德国留学申请办理所需要的申请材料比较多，其中包含留学动机信，对于从来没有申请留学的同学来说，该项相对比较新鲜的的。
快和小曼一起看看德国留学动机信的要点吧。
一封优秀的留学动机信需要包含的内容
包括姓名，出生日期，性别，地址，联系电话和电子邮箱等。
1）西方人经常混淆姓与名，导致录取后发的I20表格上姓名颠倒。然后还得联系学校修改后再邮递过来，很麻烦。所以建议在动机信或者填各种申请表格中采用姓的汉语拼音都大写，名的汉语拼音仅首字母大写，姓与名的先后次序倒不重要。当然，还可以把自己的姓名及性别作为动机信的标题如ZHANG。
2）在德国，出生日期的格式是月日年。如1987年5月28日出生，那么应填05/28/1987。
3）地址一定填准确，否则可能延误收到录取包裹。如果家庭住址不方便收包裹，可以在动机信里分开写上邮寄地址和家庭地址，这样学校一般会把包裹寄至邮寄地址。如果你住的是小巷小街，嘉华德国留学专家建议不要翻译地址，直接使用拼音。
4）联系电话的话应该在电话前加区号和国家号，用短横线隔开，城市区号前不加“0”，如北京座机格式是0086-10-67087066，而手机是0086-13716850714.
5）电子邮箱非常重要，一定留一个有效的，因为申请过程中邮件会成为你和学校间的主要沟通
6）所获荣誉，学术的和社会活动方面的荣誉都要写上去。包括获奖名称，获奖时间，发奖单位，奖励原因，可以简要说明获奖比例。如果中学时有与申请专业相关性强的突出奖项，应该也写进去。或者所获奖项总数量不多时，中学时有的特殊的奖项也可以添上去。
包括题目，作者，时间，杂志（包括页码）（中英文，以原发表为准）。 最好按照与申请专业相关程度决定先后，联系越紧或越重要的技能一般放最前面。 包括标准化考试成绩，计算机水平，主要的实验技能，兴趣爱好等。
如果留学语言分数不错的话，应重点强调，分列各单项成绩。兴趣爱好中如果有极限运动，登山赛车等体现冒险和创新精神的，可以重点介绍。
以上是合格动机信的一般顺序，如有特殊情况申请人可以根据自己申请的专业及经历而对各项目的排序或者内容的详略作一定的调整，还可以酌情加一些对申请有帮助的东西。
Ich heiße Zhang Chen， komme aus der Stadt Beijing， VR China. Nach der Hochschulaufnahmepruefung habe ich bei der Studiengangwahl das Fach von Computer Wissenschaft und Technologie gewählt. Für meine Entscheidung zum Studium in Deutschland habe ich folgende Gründe，
Erstens， nach Deutschland zu studieren ist immer mein Traum. Deutschland ist ein Industriestaat， ihre Industrie， Wirtschaft liegt in den Spitze in der Welt. In diesem Land zu lernen und leben kann ich mehre Wissenschaften bekommen.Zweitens， eine Schwester von mir hatte ihres Studium in Deutschland abgeschlossen. Sie erzaehlt mir oft ihre Leben in Deutschland. Damals verfuellt Neid in meinem Herz. Die kulturelle Atmosphäre in Deutschland ist sehr stark. Die Literatur， Musik， das Drama usw. stehen in der Tradition von den anderen europäischen Ländern， begründen trotzdem eine neue Richtung. So moechte ich diesem Land selbst verspueren.Drittens， meine Eltern unterstützen mich bei meiner Entscheidung für das Studium in Deutschland. Nach der Meinung meines Vaters ist es der Traum der Ingenieur， die chinesische Industrie weiter entwickelt zu werden und Abstand mit Deutschland oder anderen Industriestaat abgekürzt zu werden， um den Traum zu wirklichen， will ich angestrengt studieren und mehre Wissens zu erhalten.Schließlich bin ich auch tief von meinen Lehrern beeinflusst. Sie schätzen Ihre Studienerlebnisse in Deutschland hoch. Ich bin sicher， dass durch das Studium in Deutschland meine professionalen Qualifikationen verbessert werden und mein Horizont erweitert wird.Ich bin optimistisch， aktiv， freundlich， selbstdisziplinär， sprachgewandt， kommunikationsfähig， willensstark， flexibel， gut in Zeiteinteilung und Zusammenfassung. Das Studium in Deutschland ist für mich Konsolidierung und Vertiefung von Fachkenntnissen， Erweiterung von meinem Horizont sowie Stärkung von meiner Selbständigkeit. Ich bewundere die gewissenhafte Studienhaltung der Lehrer und Studierenden an der Hochschule Anhalt， sowie deren ernsthafte Denkweise und die Spitzenwissenschaft- und Technik. Deshalb bin ich fest entschlossen， in Deutschland an der Hochschule Anhalt zu studieren， um mein Ideal zu verwirklichen， mich zu bereichern und meinen Wert zu verwirklichen. Ich bin sicher， dass ich das Fachstudium an Ihrer Uni. reibungslos und erfolgreich abschließen werde.Ich plane， Studienkolleg an der Hochschule Anhalt zu besuchen， und nach erfolgreichem Ablegen das „Studienkolleg“ mit dem Fachstudium von Naturwissenschaften Bachelorprogramm an der Hochschule Anhalt zu beginnen.Nach dem Studium werde ich selbstverständlich nach China zurückkehren und eine Arbeit suchen. Ich hoffe auch， den Beitrag zur föderung der kulturelle Konmmunikation zwischen Deutsch und China zu leisten.
当前位置：
